En este nuevo capítulo, nuestro conocido cyborg, encerrado en la cápsula de hibernación de la nave que le lleva a Marte, se debate entre el dolor de un abrupto retornar a la conciencia, , y el recuerdo de distintas personas con las que se ha ido cruzando… Escenas que, una vez más, vienen a poner en duda la justicia de su propia existencia.